don Gaetano: ...é principe, avete perduto un baffo... Totò: ...io, per carità, o perbacco, è vero ! Non facciamo scherzi, chi l'ha preso ? Non ci fate caso, è una mossa sanguigna... C'è chi nelle liti perde la calma, chi perde la pazienza, io perdo il pelo... questa volta è stata la volta di un baffo... la mossa sanguigna mi ha fatto un baffo...
don Gaetano: ...quale onore sarebbe averci a pranzo con noi... Pasquale: ...noi non siamo abituati... Totò: ...a mangiare!!!...
Totò: ...nipote mia... vieni fra le braccia di tuo zio..., noi ti accoglieremo nel seno della nostra famiglia... ...e tu accoglici sul tuo seno !!!...
La Piemontese:
...pensa che mettiamo il burro anche nel latte e caffè.
Pasquale: ...a no, noi nel caffè e latte non mettiemo niente...
Totò: ...nè latte, nè caffè !!!...
Pasquale:
...lui può fare quello che vuole, possiede seicentomilalire di reddita...
don Gaetano: ...seicentomilalire!!!...
Pasquale: ...ma che cosa sono seicentomilalire...
Totò: ...ma chi l'hà viste mai !!!...
Contadino: Caro Giuseppe compare nipote, a Napoli stocio facendo la vita dù lù signore, Totò: io stocio..., Io Sto ! ...e mi fa scrivere stocio, Contadino: pago sempre io... Totò: bravo, bravo..., paga sempre lei... Contadino: Alla sera me nè vaco allu tabbalène... Totò: ...me ne vaco..., me ne vado ! Contadino: e me ne esco quando chiode... Totò: ...quando chiode ?..., quando chiude ! Contadino: e per questo mandami nù poco dì soldi perchè non tengo nemmeno lì soldi per pagare lù scrivano che mi sta scrivendo la lettera presente... Totò: ...e poi ? Contadino: e poi... mettici lì saluti... ...ponto ! Totò: ...ma che saluti e saluti, vai via e ringrazia a Dio che non ti tiro il calamaio perchè mi serve...